Valentine’s gifts for her shine brightest when they come in the form of jewelry—pieces that feel timeless, intimate, and beautifully meaningful.